成語
花や柳を詩に詠むこと。風流な文人の遊びをいう。
📝 「吟」「咏」はともに詩歌を作り口ずさむ意。風月を題材とする閑雅な文事を指し、時に実務を離れた風流三昧を軽く揶揄する含みもある。
他退隐之后，终日吟花咏柳，怡然自得。
(tā tuì yǐn zhī hòu, zhōng rì yín huā yǒng liǔ, yí rán zì dé.)
彼は隠退の後、日がな花や柳を詩に詠み、悠々と楽しんでいた。
士人聚会，吟花咏柳，唱和不绝。
(shì rén jù huì, yín huā yǒng liǔ, chàng hè bù jué.)
士人が集まって花柳を詠み、唱和が絶えなかった。
国事艰难，岂是吟花咏柳之时。
(guó shì jiān nán, qǐ shì yín huā yǒng liǔ zhī shí.)
国事が困難なこの時に、風流に詩を詠んでいる場合ではない。
⚖️ 類義語との比較
「吟风弄月」とほぼ同義。本語は花と柳という春景を題材とする点が具体的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「吟花咏柳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
