台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yíng

名詞
竹で編んだかご・箱。書物や食べ物を入れる竹製の容器。
📝 古語・稀用字。「遗子黄金满籯」(子に黄金を箱いっぱいに残す)という故事で知られる。
古书有“黄金满”之说。 (gǔshū yǒu “huángjīn mǎn yíng” zhī shuō.)
古い書物に「黄金、籯に満つ」という言い回しがある。
他用竹盛放书卷。 (tā yòng zhú yíng chéngfàng shūjuàn.)
彼は竹のかごに書物を入れて保管した。
食物足够路上食用。 (yì yíng shíwù zúgòu lù shàng shíyòng.)
かご一杯の食べ物は道中の食事に十分だ。

⚖️ 類義語との比較

「籯」は書物や食物を入れる竹かごを指す古語・稀用字。「竹笼」は一般的な竹かご、「箱箧」は箱や小箱を指す日常的な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ