台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

营办

yíngbàn

動詞
(事業などを)経営し取り仕切る。営み行う。
📝 やや書き言葉的で、事業の運営・処理を表す。
这家工厂由他独自营办 (zhè jiā gōngchǎng yóu tā dúzì yíngbàn.)
この工場は彼が一人で経営している。
丧事由家族共同营办 (sāngshì yóu jiāzú gòngtóng yíngbàn.)
葬儀は一族で共同して取り仕切った。
他善于营办各种实业。 (tā shànyú yíngbàn gèzhǒng shíyè.)
彼はさまざまな実業を営むのが得意だ。

⚖️ 類義語との比較

「营办」は事業を経営し取り仕切る書き言葉。「经营」は継続的に運営する一般語、「操办」「筹办」は具体的な事柄の手配・準備を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ