台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

瀛寰

yínghuán

名詞
全世界、世界中。海に囲まれた地、すなわち天下・世界。
📝 文語的表現で、「瀛寰志略」(清代の世界地理書)などに見える。
名声远播瀛寰 (Míngshēng yuǎn bō yínghuán.)
名声は遠く世界中に広まった。
瀛寰志略》介绍了世界各国。 (《Yínghuán zhìlüè》jièshào le shìjiè gèguó.)
『瀛寰志略』は世界各国を紹介している。
他志在游遍瀛寰 (Tā zhì zài yóu biàn yínghuán.)
彼は世界中を巡ることを志している。

⚖️ 類義語との比較

「瀛寰」は海に囲まれた天下、すなわち全世界を指す文語的な語。「寰宇」も世界全体を指すが、「瀛寰」は海のイメージを伴う点に特徴がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ