台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蝇甩儿

yíngshuǎir

名詞
ハエ追い、はたき状の払子(ほっす)。ハエを追い払う道具。
📝 北方方言。馬の尾の毛などで作り、ハエや蚊を払うのに用いる。
老人手里拿着一把蝇甩儿 (lǎorén shǒu lǐ ná zhe yì bǎ yíngshuǎir.)
老人は手にハエ追いを一本持っている。
他用蝇甩儿赶走了苍蝇。 (tā yòng yíngshuǎir gǎnzǒu le cāngying.)
彼はハエ追いでハエを追い払った。
墙上挂着一把马尾蝇甩儿 (qiáng shàng guà zhe yì bǎ mǎwěi yíngshuǎir.)
壁に馬の尾で作ったハエ追いが掛かっている。

⚖️ 類義語との比較

「蝇甩儿」は払子状のハエ追いを指す方言語。「蝇拍」は平たい形のハエたたきを指し、形状が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ