台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

营缘

yíngyuán

動詞 文語。
1 人脈をたどってあれこれ画策する、権勢に取り入って利を求める。=钻营攀缘。
📝 仏教では心が外界の対象に執着し攀縁する意にも用いる。
他一味营缘权贵,不务正业。 (tā yíwèi yíngyuán quánguì, bú wù zhèngyè.)
彼はひたすら権貴に取り入り、本業をおろそかにした。
官场之中,营缘者众。 (guānchǎng zhī zhōng, yíngyuán zhě zhòng.)
官界には取り入って画策する者が多い。
他耻于营缘,只凭实绩晋升。 (tā chǐ yú yíngyuán, zhǐ píng shíjì jìnshēng.)
彼は取り入りを恥とし、実績のみで昇進した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ