名詞
度を越した性的欲望。色欲。
📝 節度を欠いた肉欲を否定的に言う語。
他无法克制内心的淫欲，最终犯下大错。
(Tā wúfǎ kèzhì nèixīn de yínyù, zuìzhōng fànxià dàcuò.)
彼は内なる色欲を抑えられず、ついに大きな過ちを犯した。
佛教强调要节制淫欲，修身养性。
(Fójiào qiángdiào yào jiézhì yínyù, xiūshēn-yǎngxìng.)
仏教は色欲を節制し、身を修め性を養うことを強調する。
他被淫欲冲昏了头脑，丧失了理智。
(Tā bèi yínyù chōnghūn le tóunǎo, sàngshī le lǐzhì.)
彼は色欲に頭を狂わされ、理性を失った。
⚖️ 類義語との比較
「淫欲」は過度で否定的な性欲を指す。「情欲」は感情を伴う性的欲望を中立的に、「色欲」は性的欲望そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「淫欲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
