台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

夷然

v1
yírán

形容词
1 平然とした、泰然とした
📝 困難や危険に直面しても動じないさまを表す書面語
面对众人的指责,他夷然不惧。 (Miànduì zhòngrén de zhǐzé, tā yírán bù jù.)
衆人の非難に直面しても、彼は泰然として恐れなかった。
她听到坏消息后依然夷然自若。 (Tā tīngdào huài xiāoxi hòu yīrán yírán zìruò.)
彼女は悪い知らせを聞いた後も依然として泰然自若だった。
大敌当前,将军夷然端坐,指挥若定。 (Dà dí dāngqián, jiāngjūn yírán duānzuò, zhǐhuī ruòdìng.)
大敵を前にして、将軍は泰然と端座し、落ち着いて指揮を執った。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:09