台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
yòu

名詞
みぎ。右側、右の方向。また政治的に保守・右翼の傾向を指すこともある。
📝 「左」の対義語。方位のほか思想的立場を表す用法もある。
请向转。 (qǐng xiàng yòu zhuǎn.)
右へ曲がってください。
他坐在我的边。 (tā zuò zài wǒ de yòu biān.)
彼は私の右側に座っている。
在政治上他偏 (zài zhèngzhì shàng tā piān yòu.)
政治的に彼は右寄りである。

⚖️ 類義語との比較

「右」は方向としての右、または政治的に保守・右派を指す。対義語「左」が左方向・革新を指すのと対をなし、文脈により方位義と政治義を使い分ける。
生成日: 2026/06/21 08:15