台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

幼苗

v1
yòu miáo
名詞
若苗、芽生え。発芽したばかりの幼い植物。転じて将来有望な若者の喩え。
📝 農業用語のほか、子供や新人を育てるべき存在として比喩的にも使う。
春雨过后，田里冒出了嫩绿的幼苗。 (chūnyǔ guòhòu, tián lǐ màochū le nènlǜ de yòu miáo.)
春雨の後、畑に若々しい緑の苗が芽生えた。
孩子是祖国的幼苗。 (háizi shì zǔguó de yòu miáo.)
子供は祖国の若い芽である。
幼苗需要充足的阳光和水分。 (yòu miáo xūyào chōngzú de yángguāng hé shuǐfèn.)
若苗には十分な日光と水分が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「幼苗」は発芽したばかりの若い植物を指し、若者の比喩にも使う。木の苗の「树苗」や稲の苗の「秧苗」より一般的で、芽生え全般を広く表す。

🔗 関連語

树苗 秧苗 嫩芽 新苗
生成日: 2026/06/21 08:15