幼小

                    yòu xiǎo                

形容詞

幼くて小さい、いとけない。年齢が小さく未成熟なさま。

📝 人や動物の幼さを表す。「幼小的心灵」のように心の純真さを言うことも多い。

幼小的孩子需要父母的呵护。 (yòu xiǎo de háizi xūyào fùmǔ de hēhù.)

幼い子供は親の庇護を必要とする。

这件事在他幼小的心灵里留下了阴影。 (zhè jiàn shì zài tā yòu xiǎo de xīnlíng lǐ liúxià le yīnyǐng.)

この出来事は彼の幼い心に影を落とした。

幼小的树苗经不起风吹雨打。 (yòu xiǎo de shùmiáo jīng bù qǐ fēng chuī yǔ dǎ.)

幼く小さな苗木は風雨に耐えられない。

⚖️ 類義語との比較

「幼小」は幼く小さいさまを表し、年齢の低さと未成熟を併せて言う。「幼稚」が考えや言動の未熟さを指すのに対し、「幼小」は主に年齢的な幼さを表す。

生成日: 2026/06/21 08:15