𝕏 LINE FB

诱掖

                    yòuyè                

動詞

（書面語）導き助ける、誘い育てる。後進を導いて成長を助ける。

📝 文語的な語で、多く「诱掖后进」の形で用いる。

他热心诱掖后辈。 (tā rèxīn yòuyè hòubèi.)

彼は熱心に後輩を導き育てる。

师长诱掖学子成才。 (shīzhǎng yòuyè xuézǐ chéngcái.)

師は学生を導いて一人前に育てる。

诱掖之恩难以忘怀。 (yòuyè zhī ēn nányǐ wànghuái.)

導き育ててくれた恩は忘れがたい。

⚖️ 類義語との比較

「诱掖」は導きながら助ける文語的な語で後進育成に用いる。「提携」は引き立てて世に出す意で、地位や機会の付与に重点がある点で異なる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「诱掖」を他の辞書で調べる (13件)