油

                    yóu                

名詞

油。動植物または鉱物から得られる、水に溶けず可燃性のある液体。

📝 食用油・石油・潤滑油など広く油状物質を指す。

锅里的油热了。 (Guō lǐ de yóu rè le.)

鍋の油が熱くなった。

这辆车的油快用完了。 (Zhè liàng chē de yóu kuài yòng wán le.)

この車のガソリンがもうすぐ無くなる。

他给机器加了点油。 (Tā gěi jīqì jiāle diǎn yóu.)

彼は機械に油を少しさした。

（口語）口先がうまく、ずる賢いさま。すれている。

📝 形容詞的用法で「油」「油得很」のように使う。

这个人很油，不好对付。 (Zhège rén hěn yóu, bù hǎo duìfù.)

こいつはずる賢くて、扱いにくい。

他说话太油了，让人不放心。 (Tā shuōhuà tài yóu le, ràng rén bù fàngxīn.)

彼の話し方は調子が良すぎて、信用できない。

油嘴滑舌的人往往不可靠。 (Yóuzuǐ-huáshé de rén wǎngwǎng bù kěkào.)

口先のうまい人はえてして当てにならない。

⚖️ 類義語との比較

「油」は油全般を指す総称。「油脂」は主に動植物性の脂肪質を、「石油」は鉱物油を限定的に指す。

生成日: 2026/06/21 08:15