台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

油花

yóuhuā

名詞
油の浮き玉。スープや水面に浮かぶ小さな油の輪。また肉の脂身の模様(霜降り)。
📝 「油花儿」と児化することも多い。スープに浮く油や肉のさしを指す。
汤面上漂着几点油花 (Tāng miàn shàng piāozhe jǐ diǎn yóuhuā.)
スープの表面に油の玉がいくつか浮いている。
这块牛肉的油花分布得很均匀。 (Zhè kuài niúròu de yóuhuā fēnbù de hěn jūnyún.)
この牛肉は霜降りが均一に入っている。
锅里溅起了油花 (Guō lǐ jiànqǐle yóuhuā.)
鍋から油がはねた。

⚖️ 類義語との比較

「油花」は水面に浮く油の輪や肉のさしを指す。「油星」は飛び散った油のしぶき・小点を指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ