台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
tāng
📖 HSK4

名詞
1 / スープ、汁物
这碗很好喝。 (Zhè wǎn tāng hěn hǎohē.)
このスープはとても美味しいです。
妈妈在煮 (Māmā zài zhǔ tāng.)
お母さんがスープを煮ています。
请给我一碗鸡 (Qǐng gěi wǒ yī wǎn jītāng.)
チキンスープを一杯ください。
2 / (薬などの)煎じ汁、煮出した液
这是医生开的药。 (Zhè shì yīshēng kāi de tāngyào.)
これは医者が処方した煎じ薬です。
请把药喝完。 (Qǐng bǎ yàotāng hē wán.)
薬の煎じ汁を飲み干してください。
動詞
1 (液体などが)熱で温まる、熱くなる
水已经了。 (Shuǐ yǐjīng tāng le.)
水はもう熱くなりました。
锅里的油开了。 (Guō lǐ de yóu tāng kāi le.)
鍋の中の油が熱くなりました。

⚖️ 類義語との比較

'汤'は一般的に液体状の食品や薬の煎じ汁を指す。'汤水'はより広範な液体を指すことがあるが、食品としてのスープの意味では'汤'が一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/21 13:06