台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

油皮

yóupí

名詞
ゆば(湯葉)。豆乳を煮たときに表面にできる薄い膜。また物の表面にできる油の薄膜。
📝 「豆腐皮」とも呼ばれる食品、または表面に張る油の膜を指す。
豆浆煮开后表面会结一层油皮 (Dòujiāng zhǔkāi hòu biǎomiàn huì jié yī céng yóupí.)
豆乳を煮立てると表面に湯葉が一層張る。
这道菜用油皮包馅儿。 (Zhè dào cài yòng yóupí bāo xiànr.)
この料理は湯葉で餡を包んでいる。
汤凉了,上面凝出一层油皮 (Tāng liáng le, shàngmiàn níngchū yī céng yóupí.)
スープが冷めて、上に油の薄膜が固まった。

⚖️ 類義語との比較

「油皮」は湯葉や表面の油膜を指す。「腐竹」は湯葉を引き上げて棒状に乾燥させた加工品で、形態が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ