📝 人の態度や振る舞いを批判的に表す
他一副油头滑脑的样子，谁也不信任他。
(tā yī fù yóutóu huánǎo de yàngzi, shéi yě bù xìnrèn tā.)
彼はずる賢そうな態度で、誰も信用しない。
别油头滑脑的，正经回答问题。
(bié yóutóu huánǎo de, zhèngjīng huídá wèntí.)
ふざけた態度はやめて、まじめに質問に答えなさい。
那个油头滑脑的推销员被大家赶走了。
(nàge yóutóu huánǎo de tuīxiāoyuán bèi dàjiā gǎnzǒu le.)
あのずる賢い営業マンは皆に追い出された。
