台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

油印

yóuyìn

動詞
謄写版(ガリ版)で印刷すること。また、その印刷物。
📝 油性インクを蝋原紙に通して刷る簡易印刷法。
老师把试卷油印了几十份。 (lǎoshī bǎ shìjuàn yóuyìn le jǐshí fèn.)
先生は試験問題を謄写版で数十部刷った。
这本小册子是油印的。 (zhè běn xiǎo cèzi shì yóuyìn de.)
この小冊子はガリ版刷りのものだ。
过去学校常用油印来印资料。 (guòqù xuéxiào chángyòng yóuyìn lái yìn zīliào.)
昔は学校でよく謄写版を使って資料を印刷した。

⚖️ 類義語との比較

「油印」は蝋原紙を用いる旧式の謄写印刷を指し、現代的な電子複写の「复印」とは技術・時代背景が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ