台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

油烟

yóuyān

名詞
調理の際に油が加熱されて生じる煙。油煙。
📝 厨房の換気・衛生に関してよく話題になる。
炒菜时产生了很多油烟 (chǎocài shí chǎnshēng le hěn duō yóuyān.)
炒め物をするとたくさんの油煙が出た。
油烟机能排走厨房的油烟 (chōuyóuyānjī néng páizǒu chúfáng de yóuyān.)
レンジフードは台所の油煙を排出できる。
长期吸入油烟对健康有害。 (chángqī xīrù yóuyān duì jiànkāng yǒuhài.)
長期間油煙を吸い込むことは健康に有害である。

⚖️ 類義語との比較

「油烟」は加熱した油から出る煙に限定される語で、一般的な煙を指す「烟」よりも調理場面に特化している。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ