台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
しきい。閾値(いきち)。境界となる限界値。
📝 「阈值」の形で科学・心理学の専門用語として用いる。
信号超过了设定的值。 (Xìnhào chāoguò le shèdìng de yùzhí.)
信号は設定された閾値を超えた。
每个人的痛觉不一样。 (Měi gè rén de tòngjué yù bù yíyàng.)
人によって痛覚の閾値は異なる。
”指临界的界限。 (“Yù” zhǐ línjiè de jièxiàn.)
「阈」は臨界となる境界を指す。

⚖️ 類義語との比較

「阈」は専門的な閾値を表し、日常的な敷居の意では「门槛」を用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ