諺
罪を着せようとすれば、口実に事欠かない。陥れようとすれば理由はいくらでもつけられる。
📝 『左伝』に由来する成句。不当な罪のなすりつけを批判する。内部に全角コンマを含む。
正所谓欲加之罪，何患无辞，他根本没机会辩解。
(Zhèng suǒwèi yù jiā zhī zuì, hé huàn wú cí, tā gēnběn méi jīhuì biànjiě.)
まさに罪を着せようとすれば口実に事欠かないで、彼には弁明の機会さえなかった。
欲加之罪，何患无辞，这种诬陷令人愤慨。
(Yù jiā zhī zuì, hé huàn wú cí, zhè zhǒng wūxiàn lìng rén fènkǎi.)
罪を着せようとすれば口実に事欠かない、こうした濡れ衣は憤りを覚える。
他叹道：欲加之罪，何患无辞啊。
(Tā tàn dào: yù jiā zhī zuì, hé huàn wú cí a.)
彼は嘆いて言った、罪を着せようとすれば口実に事欠かないものだ、と。
⚖️ 類義語との比較
「欲加之罪，何患无辞」は口実の捏造を、「莫须有」は根拠のない罪名そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「欲加之罪，何患无辞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
