📝 封建時代の用語で、現代では歴史的文脈で使われる
这块匾额是皇帝御赐的。
(Zhè kuài biǎn'é shì huángdì yùcì de.)
この額は皇帝が御下賜されたものである。
御赐黄马褂是清朝最高的荣誉之一。
(Yùcì huáng mǎguà shì Qīngcháo zuìgāo de róngyù zhī yī.)
御下賜の黄馬褂は清朝における最高の栄誉の一つであった。
大臣跪地谢恩，接受御赐之物。
(Dàchén guì dì xiè'ēn, jiēshòu yùcì zhī wù.)
大臣は跪いて恩に感謝し、御下賜の品を受け取った。
