台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

预断

yùduàn

動詞
あらかじめ判断する、予断する。
📝 結果が出る前に断定的に判断すること。
现在还难以预断结局。 (Xiànzài hái nányǐ yùduàn jiéjú.)
今はまだ結末を予断しがたい。
不要过早预断成败。 (Bùyào guò zǎo yùduàn chéngbài.)
成否を早まって予断してはいけない。
他无法预断对方的反应。 (Tā wúfǎ yùduàn duìfāng de fǎnyìng.)
彼は相手の反応を予断できない。

⚖️ 類義語との比較

「预断」は結果前の断定的な判断、「预测」は根拠に基づく見積もりで断定性が弱い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ