台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遇合

yùhé

動詞
めぐり合う。特に賢臣が明君に出会い意気投合することを指す古典的表現。
📝 やや書き言葉的・文語的な語。
君臣遇合,成就了一番大业。 (jūnchén yùhé, chéngjiù le yìfān dàyè.)
君主と臣下がめぐり合い、大事業を成し遂げた。
人生的遇合往往出于偶然。 (rénshēng de yùhé wǎngwǎng chūyú ǒurán.)
人生の出会いはしばしば偶然による。
他感叹与恩师的遇合是一种缘分。 (tā gǎntàn yǔ ēnshī de yùhé shì yì zhǒng yuánfèn.)
彼は恩師との出会いを縁だと感慨を込めて語った。

⚖️ 類義語との比較

「遇合」は意気投合する巡り合いという含みを持ち、単なる「相遇(出会い)」より深い結びつきを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ