動詞
目的語は名詞句または節。否定は「不」を用いる。
1
（将来のことを）予想する、予測する、見込む
📝 主に、ある程度の根拠に基づいて、これから起こりうる事柄について判断を下す場合に使われる。
根据目前的形势，很难预料明年的经济会如何发展。
(Gēnjù mùqián de xíngshì, hěn nán yùliào míngnián de jīngjì huì rúhé fāzhǎn.)
現在の状況に基づくと、来年の経済がどのように発展するかを予想するのは難しい。
没有人预料到这场比赛会进行得如此激烈。
(Méiyǒu rén yùliào dào zhè chǎng bǐsài huì jìnxíng de rúcǐ jīliè.)
この試合がこれほど激しく展開するとは誰も予想していなかった。
我们预料到会有困难，但没想到会这么大。
(Wǒmen yùliào dào huì yǒu kùnnán, dàn méi xiǎngdào huì zhème dà.)
困難があることは予想していたが、これほど大きいとは思わなかった。
天气预报预料今天会有阵雨。
(Tiānqì yùbào yùliào jīntiān huì yǒu zhènyǔ.)
天気予報は今日、にわか雨が降ると予想している。
2
（ある事態が起こることを）予期する、覚悟する
📝 起こりうる事柄に対して、あらかじめ心づもりをしておくニュアンス。
他做好了最坏的预料。
(Tā zuò hǎo le zuì huài de yùliào.)
彼は最悪の事態を覚悟していた。
我们必须预料到可能出现的风险。
(Wǒmen bìxū yùliào dào kěnéng chūxiàn de fēngxiǎn.)
私たちは起こりうるリスクを予期しなければならない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:27
広告エリア (Detail Footer)
