成語
災難に遭っても無事に切り抜け、かえって吉となること。「逢凶化吉，遇難成祥」と続けて言うことが多い。
📝 ここでの「难」は「nàn」と読む。祝いや励ましの言葉として用いる。
祝你逢凶化吉，遇难成祥。
(zhù nǐ féngxiōnghuàjí, yùnànchéngxiáng.)
凶事が吉に転じ、災難が幸いとなりますように。
他相信自己一定能遇难成祥。
(tā xiāngxìn zìjǐ yídìng néng yùnànchéngxiáng.)
彼は自分が必ず災い転じて福となせると信じている。
老人常说好人遇难成祥。
(lǎorén cháng shuō hǎorén yùnànchéngxiáng.)
お年寄りはよく、善人は災難に遭っても無事に幸いに変わると言う。
⚖️ 類義語との比較
「遇难成祥」は災いが吉に転じる結果を強調し、危険を切り抜ける過程を表す「化险为夷」とは焦点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「遇难成祥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
