台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yùn

動詞
内に含む。蔵する。蓄える。内に秘める。書き言葉的な語。
📝 書面語。多くは“蕴含”“蕴藏”などの形で用いる。
这句话着深刻的道理。 (Zhè jù huà yùn zhe shēnkè de dàolǐ.)
この言葉には深い道理が込められている。
大地藏着丰富的资源。 (Dàdì yùncáng zhe fēngfù de zīyuán.)
大地には豊かな資源が蓄えられている。
他的话里含着关心。 (Tā de huà lǐ yùnhán zhe guānxīn.)
彼の言葉には思いやりが込められている。

⚖️ 類義語との比較

“蕴”は内に含み秘める意の書面語で、“含”はより一般的に「含む」を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ