台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yùn

動詞
酒を醸(かも)す。発酵させて酒を造る。多くは“酝酿”の形で「醸成する・下準備をする」の意で用いる。
📝 単独使用はまれで、主に“酝酿”という形で使われる。
这种好酒需要慢慢制。 (Zhè zhǒng hǎo jiǔ xūyào mànmàn yùn zhì.)
この種の良い酒はゆっくりと醸造する必要がある。
古人用粮食酒。 (Gǔrén yòng liángshi yùn jiǔ.)
昔の人は穀物を使って酒を醸した。
一场风暴正在酿之中。 (Yì chǎng fēngbào zhèngzài yùnniàng zhī zhōng.)
一つの嵐がまさに醸成されつつある。

⚖️ 類義語との比較

“酝”は単独では酒を醸す意で、現代語では“酝酿”の形で「(計画・情勢などを)下準備する・醸成する」の意で使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ