台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yùn

名詞
韻(いん)。詩文の押韻、音の響き。また、おもむき・風情・気品の意もある。
📝 音韻学用語であると同時に、「風韻・気品」の意でも広く用いる。
这首诗押工整,读起来很有 (Zhè shǒu shī yāyùn gōngzhěng, dú qǐlái hěn yǒu yùn.)
この詩は押韻が整っていて、読むととても響きがよい。
她的舞姿别有一番 (Tā de wǔzī bié yǒu yìfān yùn.)
彼女の踊る姿には格別の風情がある。
这两个字不同,不能相押。 (Zhè liǎng gè zì bùtóng yùn, bùnéng xiāng yā.)
この二つの字は韻が異なり、押韻させることができない。

⚖️ 類義語との比較

“韵”は音の響き・押韻と、風情・気品の両義を持ち、“韵味”はそのおもむき・趣の側面を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ