台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

喻世

yùshì

動詞
世の人々をさとす。世間に教えを示す。
📝 『喻世明言』などの書名に見られる古典的表現。
喻世明言》是明代的白话小说集。 (yùshìmíngyán shì míngdài de báihuà xiǎoshuō jí.)
『喻世明言』は明代の白話小説集である。
这部作品意在喻世警人。 (zhè bù zuòpǐn yì zài yùshì jǐngrén.)
この作品は世をさとし人を戒めることを意図している。
古人写书多有喻世的用意。 (gǔrén xiěshū duō yǒu yùshì de yòngyì.)
昔の人が書物を著すのは多く世をさとす意図があった。

⚖️ 類義語との比較

「喻世」は世人をさとし教えることを指し、世人を目覚めさせる「醒世」と近いが、比喩・教示の色彩が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ