台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

喻义

yùyì

名詞
比喩によって表される意味。たとえに込められた意義。
📝 「寓意」と近いが、比喩の意味そのものを指す。
这个成语的喻义十分深刻。 (Zhège chéngyǔ de yùyì shífēn shēnkè.)
この成語の比喩的な意味はとても深い。
理解谚语要把握它的喻义 (Lǐjiě yànyǔ yào bǎwò tā de yùyì.)
ことわざを理解するには、その比喩の意味をつかむ必要がある。
龙在中国文化中有吉祥的喻义 (Lóng zài zhōngguó wénhuà zhōng yǒu jíxiáng de yùyì.)
龍は中国文化において吉祥という比喩的意味を持つ。

⚖️ 類義語との比較

「喻义」は比喩そのものが表す意味を指し、作品全体に込められた意図を指す「寓意」よりも狭い概念である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ