台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

含义

v1
hányì
📖 HSK6

名詞
1 意味、意義、内容
📝 言葉や物事が持つ意味合いや重要性。
这个词的含义是什么? (Zhège cí de hányì shì shénme?)
この言葉の意味は何ですか?
请解释一下这个句子的含义 (Qǐng jiěshì yīxià zhège jùzi de hányì.)
この文の意味を説明してください。
我们应该理解生命的含义 (Wǒmen yīnggāi lǐjiě shēngmìng de hányì.)
私たちは生命の意味を理解すべきです。
2 意図、考え
📝 ある行動や発言の裏にある意図や考え。
我明白你的含义 (Wǒ míngbái nǐ de hányì.)
あなたの意図は理解しています。
他话里的含义很深。 (Tā huà lǐ de hányì hěn shēn.)
彼の言葉の裏にある意味は深い。

⚖️ 類義語との比較

'意思'はより広範な意味や意図を指し、'含义'は言葉や記号などが持つ具体的な意味合いを指すことが多い。'意义'はより抽象的な価値や重要性を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 11:52