名詞
你有什么意思？
(Nǐ yǒu shénme yìsi?)
どういう意味ですか？／何か考えがありますか？
这是我的意思。
(Zhè shì wǒ de yìsi.)
これは私の考えです。
他没有恶意。
(Tā méiyǒu èyì.)
彼は悪意を持っていません。
2
意味、内容
这句话是什么意思？
(Zhè jù huà shì shénme yìsi?)
この文はどういう意味ですか？
他的话里有别的意思。
(Tā de huà lǐ yǒu bié de yìsi.)
彼の言葉には別の意味がある。
3
興味、面白さ
这个游戏很有意思。
(Zhège yóuxì hěn yǒu yìsi.)
このゲームはとても面白い。
看书很有意思。
(Kàn shū hěn yǒu yìsi.)
読書はとても面白い。
⚖️ 類義語との比較
'意思'は、具体的な考えや意図、あるいは言葉や物事の意味、さらには興味や面白さを指す。一方、'意义'はより抽象的で、ある事柄が持つ重要性や価値、意義を指すことが多い。例えば、「这个决定很有意义」（この決定は非常に意義深い）のように使う。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:07
広告エリア (Detail Footer)
