台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

云趋鹜赴

yún qū wù fù

成語
雲のように群がり、野鴨のように先を争って駆けつける。大勢が一斉に殺到することのたとえ。
📝 「鹜」は野鴨(あひる)。多くの人が競って押し寄せるさまをいう。
名利之场,世人云趋鹜赴 (míng lì zhī chǎng, shì rén yún qū wù fù.)
名利の場に、世人は云趋鹜赴する。
新店开张,顾客云趋鹜赴 (xīn diàn kāi zhāng, gù kè yún qū wù fù.)
新店の開店に、客が云趋鹜赴した。
众人云趋鹜赴,唯恐落后。 (zhòng rén yún qū wù fù, wéi kǒng luò hòu.)
人々は云趋鹜赴して、遅れを取るまいとした。

⚖️ 類義語との比較

「趋之若鹜」が群がり殺到する態度を言うのに対し、「云趋鹜赴」は雲の群れと野鴨の疾走を重ねて殺到の勢いを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ