動詞
(方言)他から分けてもらって都合をつける。やりくりして用立てる。
📝 主に北方方言で用いられる口語表現。お金や物を融通する意。
我手头紧,你能不能给我匀兑点钱?
(Wǒ shǒutóu jǐn, nǐ néng bu néng gěi wǒ yúnduì diǎn qián?)
手元が苦しいので、いくらか都合してもらえませんか。
大家匀兑一下,凑齐了这笔款子。
(Dàjiā yúnduì yíxià, còuqí le zhè bǐ kuǎnzi.)
みんなでやりくりして、この金額をそろえた。
粮食不够,只好向邻居匀兑。
(Liángshí búgòu, zhǐhǎo xiàng línjū yúnduì.)
食糧が足りず、隣人から融通してもらうしかなかった。
⚖️ 類義語との比較
「匀兑」は方言で他から分けてもらい都合をつける意。「筹措」は資金を工面する書き言葉的表現で、口語性が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「匀兑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
