台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

匀和

yúnhuo

形容詞
(口語)むらがなく均一であるさま。また動詞として均一に混ぜる意。
📝 形容詞・動詞の両用法がある口語表現。
颜色调得很匀和 (Yánsè tiáo de hěn yúnhuo.)
色がむらなく均一に調合されている。
把馅儿搅得匀和点。 (Bǎ xiànr jiǎo de yúnhuo diǎn.)
具をもっと均一にかき混ぜなさい。
这块布的颜色很匀和 (Zhè kuài bù de yánsè hěn yúnhuo.)
この布の色はむらがなく均一だ。

⚖️ 類義語との比較

「匀和」は口語で均一なさま・均一にする両義。「均匀」は書き言葉でも使え形容詞専用。口語性と品詞範囲が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ