台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

云天

yúntiān

名詞
雲のかかった空。高い空。転じて、高遠なさまや志の高さのたとえ。
📝 「义薄云天」などの形で、気概や情義の高さを表すのにも用いる。
大雁飞向遥远的云天 (Dàyàn fēixiàng yáoyuǎn de yúntiān.)
雁が遠い大空へ飛んでいく。
他义薄云天,深受敬重。 (Tā yì bó yúntiān, shēn shòu jìngzhòng.)
彼は義侠心が高く、深く尊敬されている。
壮志直上云天 (Zhuàngzhì zhí shàng yúntiān.)
雄々しい志がまっすぐ天高くそびえる。

⚖️ 類義語との比較

「云天」は雲のかかる高い空を指し、高遠さや志の高さの比喩を含む点で、単なる「天空(tiānkōng)」より文学的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ