台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

于是

v1
yúshì
📖 HSK4

連体詞
1 そこで、それゆえ、したがって(前の事柄を受けて、それに続く結果・成り行きを示す)
📝 主に書面語で用いられる。
他学习很努力,于是考试取得了优异的成绩。 (Tā xuéxí hěn nǔlì, yúshì kǎoshì qǔdéle yōuyì de chéngjì.)
彼は一生懸命勉強したので、試験で優秀な成績を収めた。
天色渐渐暗了下来,于是我们决定早点回家。 (Tiānsè jiànjiàn àn le xiàlái, yúshì wǒmen juédìng zǎodiǎn huíjiā.)
空がだんだんと暗くなってきたので、私たちは早く帰ることにした。
她遇到了困难,于是向朋友寻求帮助。 (Tā yùdàole kùnnán, yúshì xiàng péngyǒu xúnqiú bāngzhù.)
彼女は困難に遭遇したので、友人に助けを求めた。

⚖️ 類義語との比較

「于是」は前の事柄を受けて結果や成り行きを示す接続詞であり、主に書面語で使われます。「所以」も同様に原因・結果を示す接続詞ですが、口語でも広く使われます。「因此」も原因・結果を示しますが、「于是」よりもやや硬い表現です。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/21 13:16