台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

渔汛

yúxùn

名詞
漁期、魚群が集まり漁獲が多くなる時期。
📝 特定の魚種が回遊・集合する好漁期を指す。「鱼汛」とも書く。
每到渔汛,码头便忙碌起来。 (Měi dào yúxùn, mǎtóu biàn mánglù qǐlái.)
漁期になると、埠頭は忙しくなる。
今年的带鱼渔汛来得格外早。 (Jīnnián de dàiyú yúxùn lái de géwài zǎo.)
今年のタチウオの漁期は格別に早く訪れた。
渔民们抓住渔汛全力出海。 (Yúmín men zhuāzhù yúxùn quánlì chūhǎi.)
漁民たちは漁期をとらえて全力で海に出た。

⚖️ 類義語との比較

「渔汛」は魚群が集まる好漁期を指す。「汛期」は河川の増水期を指す別語で、文脈で区別する必要がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ