台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

揄扬

yúyáng

動詞
ほめたたえる、称賛する、宣揚する。
📝 書き言葉的で、賛美・喧伝の意で用いる。
评论家对这部作品大加揄扬 (Pínglùnjiā duì zhè bù zuòpǐn dà jiā yúyáng.)
評論家はこの作品を大いに称賛した。
他在文中极力揄扬师长的功绩。 (Tā zài wén zhōng jílì yúyáng shīzhǎng de gōngjì.)
彼は文中で師の功績を力を尽くして称賛した。
过分揄扬反而显得不够真诚。 (Guòfèn yúyáng fǎn'ér xiǎnde bùgòu zhēnchéng.)
過度に称賛するとかえって誠実さに欠けて見える。

⚖️ 類義語との比較

「揄扬」は書き言葉的にほめ広める意。「赞扬」は称賛一般で口語にも使え、「宣扬」は広く知らせる点に重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ