📝 「余音绕梁」「余音袅袅」など余韻の長さをいう表現で多用。
歌声停了，余音还在耳边回响。
(gēshēng tíng le, yúyīn hái zài ěrbiān huíxiǎng.)
歌声は止んだが、響きのなごりがまだ耳に残っている。
钟声的余音久久不散。
(zhōngshēng de yúyīn jiǔjiǔ bù sàn.)
鐘の音の余韻はいつまでも消えない。
琴声的余音袅袅，令人陶醉。
(qínshēng de yúyīn niǎoniǎo, lìng rén táozuì.)
琴の音の余韻がたなびくように残り、人を陶酔させる。
