成語
なお余力があり、まだ力を発揮できる。戦い終えてもなお勇気・気力が有り余っていること。
📝 『左伝』に由来。「贾（gǔ）」は「売る」の意で、「売り出すほど勇気が余っている」が原義。
比赛虽已结束，他却余勇可贾。
(bǐsài suī yǐ jiéshù, tā què yúyǒngkěgǔ.)
試合は終わったが、彼にはまだ力が有り余っていた。
团队连战连胜，余勇可贾。
(tuánduì liánzhàn liánshèng, yúyǒngkěgǔ.)
チームは連戦連勝で、なお余力十分だ。
他干完一天的活仍余勇可贾。
(tā gànwán yī tiān de huó réng yúyǒngkěgǔ.)
彼は一日の仕事を終えてもなお気力が有り余っていた。
⚖️ 類義語との比較
「精力充沛」が単に活力に満ちることを指すのに対し、「余勇可贾」は事を成し終えてなお力が残るという含みを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「余勇可贾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
