动词
離合詞。“压了分”“压过分”などの形もある。
1
点数を低く抑える（採点で）
📝 審判や採点者が意図的に低い点をつけること
裁判明显在压分，这个选手的表现不该这么低。
(Cáipàn míngxiǎn zài yā fēn, zhège xuǎnshǒu de biǎoxiàn bù gāi zhème dī.)
審判は明らかに圧分しており、この選手のパフォーマンスはこんなに低いはずがない。
评委压分太严重了，大家都不满意。
(Píngwěi yā fēn tài yánzhòng le, dàjiā dōu bù mǎnyì.)
審査員の圧分がひどすぎて、皆不満だ。
老师被怀疑故意压分，引起了学生们的抗议。
(Lǎoshī bèi huáiyí gùyì yā fēn, yǐnqǐ le xuéshēngmen de kàngyì.)
先生が故意に点数を抑えていると疑われ、学生たちの抗議を招いた。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
