台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鸭步鹅行

yābù-éxíng

成語
アヒルやガチョウのように、体を左右に揺らしながらよちよちと歩くさま。
📝 ゆったりと、あるいはぎこちなく歩く様子を表す。
他胖得走起路来鸭步鹅行 (Tā pàng de zǒu qǐ lù lái yābù-éxíng.)
彼は太っていて、歩くとよちよちと体を揺らす。
老人鸭步鹅行地慢慢挪向门口。 (Lǎorén yābù-éxíng de mànmàn nuó xiàng ménkǒu.)
老人はよちよちとゆっくり戸口へ歩み寄った。
小企鹅鸭步鹅行的样子真可爱。 (Xiǎo qǐ'é yābù-éxíng de yàngzi zhēn kě'ài.)
小さなペンギンがよちよち歩く姿は本当にかわいい。

⚖️ 類義語との比較

“鸭步鹅行”はアヒルやガチョウのように体を揺らして歩く様子を表す。“蹒跚”は足元がおぼつかずよろよろ歩く様子で、不安定さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ