台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

押标金

v1
yābiāo jīn

名詞
入札保証金。入札に参加する際に納める担保金。
📝 経済・契約用語。落札しなかった場合は返還される。
投标前必须缴纳押标金 (Tóubiāo qián bìxū jiǎonà yābiāo jīn.)
入札前に入札保証金を納めなければならない。
未中标者可退还押标金 (Wèi zhòngbiāo zhě kě tuìhuán yābiāo jīn.)
落札しなかった者は入札保証金が返還される。
押标金的数额由招标方规定。 (Yābiāo jīn de shù'é yóu zhāobiāo fāng guīdìng.)
入札保証金の額は発注側が定める。

⚖️ 類義語との比較

“押标金”は入札専用の保証金で、一般的な“保证金”より用途が限定される。
生成日: 2026/06/03 00:13