台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

压锭

yādìng

動詞
紡績で紡錘(スピンドル)の稼働を停止・削減する。錠数を抑える。
📝 紡績業の用語で、過剰設備を減らすため紡錘を止めることを指す。
纺织行业大规模压锭 (Fǎngzhī hángyè dà guīmó yādìng.)
紡績業界は大規模に紡錘を削減した。
压锭是淘汰落后产能的措施。 (Yādìng shì táotài luòhòu chǎnnéng de cuòshī.)
紡錘削減は遅れた生産能力を淘汰する措置だ。
工厂通过压锭来减少亏损。 (Gōngchǎng tōngguò yādìng lái jiǎnshǎo kuīsǔn.)
工場は紡錘を減らして損失を抑えた。

⚖️ 類義語との比較

「压锭」は紡績の紡錘削減に限る専門語、「压产」は生産抑制全般を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ