台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

压库

yākù

動詞
在庫が倉庫に滞る。品物が捌けず倉庫に積み上がる。
📝 「压货」とほぼ同義だが、倉庫に留まる状態に焦点がある。
产品大量压库,急需清仓。 (Chǎnpǐn dàliàng yākù, jíxū qīngcāng.)
製品が大量に倉庫に滞り、早急な在庫整理が必要だ。
压库占用了大量资金。 (Yākù zhànyòngle dàliàng zījīn.)
在庫の滞留が多額の資金を縛っている。
为减少压库,工厂降价促销。 (Wèi jiǎnshǎo yākù, gōngchǎng jiàngjià cùxiāo.)
在庫滞留を減らすため、工場は値下げ販促を行った。

⚖️ 類義語との比較

「压库」は倉庫内の在庫滞留に焦点、「压货」は買い溜めも含め在庫を抱える行為全般。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ