台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
yān

名詞
のど、咽頭。口腔と食道・気管をつなぐ部分。
📝 多音字。yānのほか、飲み込む意のyàn、むせび泣く意のyèの読みがある。
部发炎,吞时很疼。 (tā yānbù fāyán, tūnyàn shí hěn téng.)
彼はのどが炎症を起こし、飲み込む時にとても痛む。
是连接口腔和食道的通道。 (yān shì liánjiē kǒuqiāng hé shídào de tōngdào.)
咽は口腔と食道をつなぐ通り道だ。
感冒了,他觉得喉肿痛。 (gǎnmào le, tā juéde yānhóu zhǒngtòng.)
風邪をひいて、彼はのどが腫れて痛むと感じた。

⚖️ 類義語との比較

「咽(yān)」は咽頭という解剖学的部位を指す。「喉咙」は口語的にのど全般を指し、「咽喉」は咽と喉を合わせた表現で要所のたとえにも使う。
生成日: 2026/06/21 00:13