台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yān

名詞
べに。化粧用の赤い顔料。多く「胭脂」の形で用いる。
📝 単独ではほとんど使われず、「胭脂」の構成字。
古代女子常用来妆点面颊。 (gǔdài nǚzǐ chángyòng yān lái zhuāngdiǎn miànjiá.)
古代の女性はよく紅で頬を彩った。
这个字多用于脂一词。 (zhège yān zì duō yòngyú yānzhi yī cí.)
この「胭」の字は多く「胭脂」という語に用いられる。
她在脸上抹了一点 (tā zài liǎn shàng mǒ le yīdiǎn yān.)
彼女は顔に少し紅を塗った。

⚖️ 類義語との比較

「胭」はべにを表す字で単独使用はまれ。「胭脂」が一般的な語形。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ