台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

胭脂花

yān zhi huā

名詞
1 紅花(ベニバナ)のこと。古くは顔料や染料として用いられた。
📝 「胭脂」は紅色の顔料や化粧品を指し、「花」は花そのものを指す。現代中国語では「红花」が一般的。
古人常用胭脂花来制作口红。 (Gǔrén cháng yòng yān zhi huā lái zhìzuò kǒuhóng.)
昔の人は口紅を作るのに紅花をよく使った。
这种染料是从胭脂花的花瓣中提取的。 (Zhè zhǒng rǎnlào shì cóng yān zhi huā de huābàn zhōng tíqǔ de.)
この染料は紅色の花の花弁から抽出されたものである。
在古代,胭脂花是一种重要的植物。 (Zài gǔdài, yān zhi huā shì yì zhǒng zhòngyào de zhíwù.)
古代において、紅花は重要な植物であった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/06/27 11:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ